Article en cours de traitement. Nous vous remercions de votre compréhension pour les infos manquantes. Ce dossier sera très bientôt terminé. Nous vous souhaitons de belles vacances.

SCOLARITE A L'ETRANGER

QUEL ORGANISME D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE POUR MON ENFANT PENDANT L'EXPATRIATION ?

Lorsque l'on parle d'expatriation en famille, deux grandes questions émergent : celle du système de santé pour protéger sa famille en cas d'accident ou de maladie et celle de la scolarité à l'étranger.

En effet l'éducation scolaire est l'une des problématiques et même préoccupation majeure que connaissent tous les parents qui partent

vivre à l'étranger.

S'il existe un nombre important d'écoles francophones à travers le monde grâce notamment au réseau AEFE (Agence Enseignement Français à l'Etranger - http://www.aefe.fr/), des disparités géographiques sont malheureusement à noter car très souvent ces écoles sont  implantées dans les capitales et elles sont souvent coûteuses...

Alors que ce soit par dépit, contrainte ou par choix pleinement réfléchi :

> parce que votre famille a un mode de vie vraiment nomade qui ne permet pas de scolariser votre enfant en établissement scolaire (voyage autour du monde, vie professionnelle très "globe-trotter),

> parce que vous souhaitez vous-même vous occuper de l'éducation scolaire de vos enfants (home-schooling)

> parce que vous souhaitez compléter la scolarité en école locale ou anglophone de votre enfant avec un programme en langue française en vue d'un futur ou probable retour en France

> ou parce que vous souhaitez tout simplement permettre à votre enfant un apprentissage encadré et académique de sa langue maternelle,

>>> vous serez alors confronté à la question du choix d'un enseignement à distance.

 

Et c'est ici que les choses se compliquent... comme en témoignent les très nombreuses questions et discussions sur internet et les groupes Facebook dédiés aux expatriés.

 

Avec l'instruction qui devient obligatoire en France pour les enfants dès 3 ans dès la rentrée scolaire 2019, les parents expatriés se posent beaucoup de questions pour les tous petits juniors expats.

Au-delà des problématiques légales, se posent les questions liées au coût, à  l'organisation au quotidien, à l'implication des parents que demande l'enseignement à distance, au choix de l'organisme en fonction de sa pédagogie (CNED, Hattemer Academy, Cours St Anne, Cneel, Cours Légendre), et du choix d'un enseignement complet ou de cours à la carte...

Oui oui, rien que ca ...!

 

Pas de panique, avec ce dossier, on fait le point pour vous aider à y voir plus clair et faciliter votre choix pour trouver l'enseignement à distance qui donnera des ailes à votre enfant...


SCOLARITE A L'ETRANGER & ENSEIGNEMENT A DISTANCE, QUE DIT LA LOI ?

Comme dans tout pays et comme le rappelle la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, chaque enfant à le droit à une éducation scolaire (article 28).

Les familles expatriées se demandent souvent de quoi elles dépendent pour la question de la scolarité de leur enfant : est-ce la nationalité ou le  pays de résidence qui prime ?

Malheureusement les organismes d'enseignement à distance n'apportent pas d'infos précises mais il semblerait que se soit le lieux de résidence des enfants qui prime.

Il convient donc de se renseigner sur la législation en vigueur du pays où est établie la famille.

Pour ceux qui souhaitent une double scolarité (en milieu local complété par un enseignement à distance), aucun soucis puisque l'enfant expatrié intègre le système scolaire de son pays d'expatriation.

En revanche pour les familles souhaitant mette en place uniquement du home-schooling ou du e-learning (avec une structure proposant l'enseignement à distance), il est important de se renseigner comme vous le feriez en France. Votre pays de résidence officiel a sa propre politique scolaire et vous devez connaître les conditions qui permettent de sortir un enfant du système scolaire local.

Enfin, si vous faites le choix d'une école française à l'étranger, établissement homologué par le Ministère de l'Education Nationale (géré par l'AEFE ou Mission Laïque Française), vous pouvez bénéficier d'aides financières ou d'une bourse scolaire. Plus d'infos ici.

LES TRESORS DE L'ENSEIGNEMENT A DISTANCE

> On a souvent reproché à l’Ecole Française de laisser « derrière elle » des enfants en difficulté…L’enseignement à distance permet finalement de repenser l’école en mode « individuel ». S’il y a en effet un programme « à tenir » avec des temps forts (rendus de devoirs et copies), l’enfant peut avancer à son rythme et c’est une vraie chance !

> Vous pourrez ainsi passer plus rapidement sur des notions vites assimilées pour vous concentrer sur des points plus difficiles pour votre enfant. En ce sens l’enseignement à distance est plus en phase avec les besoins de chaque enfant, une école plus à l’écoute de chacun. Cela est d’autant plus vrai que certaines structures proposent dans leur offre des cours de soutien !

> Vous pourrez répondre à sa curiosité et aller plus loin dans certaines matières (découverte du monde, histoire, géographie, sciences ou même langues) grâce aux outils dont vous disposez à la maison (livres, cahiers d’activités, internet) et grâce à notre sélection de ressources pédagogiques.

> Même si les petits maitrisent bien les nouvelles technologies, travailler en e-learning avec les structures proposant les cours à distance, permet de familiariser plus encore les enfants avec ces outils.

> L’enseignement à distance c’est aussi l’occasion de créer un nouveau rapport parents-enfant, de tisser des liens privilégiés autour de la connaissance et de l’apprentissage. Une formidable occasion de les voir grandir de près dans la connaissance et de leur transmettre soi-même des savoirs.

> La scolarité à distance c’est aussi l’école de la vie : une expérience qui offre la possibilité à l’enfant d’apprendre vraiment l’autonomie, de le responsabiliser dans son travail.

PRE-REQUIS POUR VIVRE SEREINEMENT LA SCOLARITE A DISTANCE DE NOS ENFANTS EXPATRIES (E-LEARNING & COURS PAR CORRESPONDANCE)

Les bénéfices sont réels mais attention, l’école à distance n’est pas un long fleuve tranquille...

Pour vivre pleinement et sereinement une année scolaire hors établissement, (e-learning & cours par correspondance), mieux savoir que :

> Des timings sont à respecter : rendus devoirs et copies à des dates précises.

Régularité, organisation et présence-suivi parental sont de mise.

 

> Le rythme peut vite être intense surtout si vous optez pour une classe complète. Attention à ne pas vouloir sur-charger l’enfant avec 2 scolarités à gérer en  parallèle

Alors classe complète, programme allégé ou cours à la carte ? Tout dépend si vous envisager un retour à plus ou moins long terme en France (dans ce cas mieux vaut choisir un enseignement complet comprenant toutes les matières) ou si vous souhaitez simplement permettre à votre enfant de maitriser

parfaitement la langue de Molière (dans ce cas optez uniquement pour les cours de Français).

Si votre enfant est en école locale ou anglophone pour lui permettre d'être bilingue mais que le niveau scolaire est bas ou vous semble trop léger, l'option programme allégé est une excellente alternative. Ces dispositifs permettent aux enfants expatriés d'acquérir les notions fondamentales sans être surchargé par les devoirs.

 

> Prendre la place de professeur ou d’éducateur scolaire n’est pas toujours aisé. Certain parents sont vite perdus ou dépassés surtout si l’enfant rechigne à se mettre au travail ou si certaines connaissances sont pour lui difficiles à assimiler (n’est pas enseignant qui veut)… les séances de travail tournent alors vite au désastre et c’est l’angoisse pour l’enfant et le parent.

Rassurez-vous la plus part s’en sortent très bien, si les débuts sont difficiles c’est tout à fait normal, parents et enfants doivent prendre leur marque, trouver leur chemin et leur organisation mais cela se met en place petit à petit après la phase de découverte et bien souvent, tout roule !

 

Et quand bien même vous feriez face à quelques difficultés pas d’inquiétude des solutions existent : elles peuvent être propres à la structure choisie ou parfois ce sont des sociétés indépendantes qui proposent leur service pour des cours de soutien ou pour soulager les parents dans l’encadrement et le suivi scolaire (découvrez plus bas notre encadré dédié).

Quoi qu’il en soit des petites choses simples sont souvent efficaces : demandez par exemple à votre enfant de choisir la matière qu’il souhaite travailler aujourd’hui ou propose- lui qu’il réalise son propre programme (nous devons faire tout cela aujourd’hui, dans quel ordre préfères-tu ?). Enfin n’hésitez pas à finir la séance de travail par quelque chose de moins académique ou de plus créatif pour terminer sur une note agréable et positive.

 

> De façon  globale, si l’implication des parents dans la scolarité de leur enfant n’est plus à démontrer elle est l’un des gages de réussite. Et cela est d’autant plus vrai dans l’enseignement à distance pendant l’expatriation.

Si nos adolescents sont assez matures pour se gérer seuls dans leurs devoirs et leur scolarité, nos petits expats de 6 ans à 10/12 ans ont grand besoin d’être accompagnés, encadrés et soutenus car le rythme de travail peut être intense et sans la présence d’un professeur ou adulte au quotidien, les lacunes peuvent vite s’accumuler.

Cet investissement parental est d’autant plus important pour les enfants qui réaliseront une année de CP car c’est une année "clé" avec l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, compétences qui une fois acquises, offriront justement plus d’autonomie aux enfants pour les années scolaires suivantes.

Attention donc, si les deux parents ont une activité professionnelle à temps plein, il vous faudra prévoir les services d’une société pour encadrer, accompagner et soutenir votre enfant dans cet enseignement scolaire à l'étranger.

L’enseignement à distance est plus qu’un simple choix scolaire, c’est un vrai choix de vie.

SCOLARITE A L 'ETRANGER : QUEL ORGANISME D'ENSEIGNEMENT A DISTANCE CHOISIR ?

Si le CNED est le plus connu car il est l'organisme officiel de l'Etat  Français (dont le programme scolaire dispensé est le même qu’en France) pour un enseignement à distance, d'autres structures existent et  méritent elles aussi d'être présentées : Cours Légendre, Cours Ste Anne, Hattemer Academy et le Cneel.

 

Le plus important étant de trouver la structure qui répondra aux mieux à vos attentes en terme de niveau scolaire attendu, de valeurs et celle dans laquelle votre enfant (et vous-même) sera le plus à l'aise en terme de méthodologie de travail.

En effet, chaque structure a sa philosophie et une pédagogie éducative qui lui est propre.

Toutes n'offrent pas le même encadrement et suivi scolaire : certaines sont plus proches des familles voire vraiment proches dans les contacts (parfois visuels quand d'autres réalisent uniquement des feedbacks écrits).

Certains établissement d'enseignement à distance, vont demander du fait du niveau de résultats attendus et du nombre de devoirs à rendre, une présence plus accrue des parents.

Et enfin, le coût des cours par correspondance et de e-learning peut pour certaines familles peser dans la  balance…

 

Si vous optez pour une des structures privées, pas d’inquiétude, l'enseignement qu’elles dispensent est régulièrement contrôlé par l'Etat Français même si chacune détient une méthode et pédagogie propre. Elles sont homologuées par l’Etat et suivent l’essentiel du programme français.  


LE CNED : DES COURS PAR CORRESPONDANCE AVEC L'ORGANISME D'ETAT

SCOLARITE COMPLEMENTAIRE INTERNATIONALE

Choisir le CNED (Centre national d'enseignement à distance) pour son enfant durant l'expatriation de la famille est rassurant pour de très nombreux parents car il est l'organisme officiel de l'Etat Français d'enseignement à distance et donc la structure la plus connue lorsqu'il s'agit de sortir son enfant du système scolaire traditionnel.  

Plusieurs possibilités sont proposés pour l'enfant pendant l'expatriation :

> Les cours à la carte : pour découvrir, approfondir, ou progresser dans une ou plusieurs disciplines. S’agissant d’une inscription libre pour le niveau Primaire, aucune autorisation n’est requise. Vous obtiendrez un relevé de notes en fin d’année scolaire, et seulement si vous le demandez, vous pourrez obtenir une attestation de suivi.

> La Scolarité Complémentaire Internationale : si vous enfant est scolarisé en école locale ou anglophone, c'est une formation complémentaire à distance basée sur 3 disciplines fondamentales en vue d'un retour en France ou d’une poursuite éventuelle des études en métropole. Ces cours allégés permettent à votre enfant expatrié d’obtenir un bilan avec ses résultats scolaires commentés pour peu que vous ayez réalisé et rendu  75% des devoirs demandés.

« Sur la foi de ce document et des résultats obtenus par l’élève dans l’établissement qu’il fréquente localement, le conseiller culturel peut établir, à la demande et notamment en cas de mobilité scolaire, une attestation d’équivalence de niveau avec le système scolaire français ».

Plus d'infos sur la Scolarité Complémentaire Internationale ici.

> La classe complète : à privilégier pour les familles très mobiles, dont les séjours d'un pays à l'autre sont courts et ne permettent pas une scolarité dans le pays étranger. La charge de travail représentant la même que celle dans le système scolaire français, ces cours par correspondance ne sont pas comptable avec une scolarité dans le pays d’accueil.

Notez que des sociétés se sont spécialisées dans la prise en charge  des enfants en scolarité à distance: votre enfant est encadrés en live via Skype et encadrés par des enseignants titulaires de l'Education Nationale notamment pour l'aide aux devoirs. Vous avez le choix de petites classes pour un mode collectif ou d'un accompagnement individuel.

SUIVRE SA SCOLARITE A L'ETRANGER AVEC LE CNEEL

DES CLASSES VIRTUELLES POUR UN ENSEIGNEMENT COMPLET EN VUE D'UN RETOUR EN FRANCE

 

Il est très certainement le moins connu de tous et pourtant le Cneel est un établissement scolaire d'enseignement à distance aux nombreux atouts, qui propose des solutions pour la scolarité à l'étranger des enfants expatriés (une clientèle qui représente désormais 20% de leur clients, un chiffre en constance progression chaque année). Découvrez cet "outsider" !

 

Les spécificités du CNEEL :

> Cours niveau primaire, collège et lycée

> La structure ne propose que la scolarité complète (pas de cours à la carte, ni de scolarité partielle ou complémentaire).

> Les enseignements ont lieu uniquement les matins, les après-midis étant réservés aux travaux et devoirs. 

> Les cours à distance sont proposés en direct (en live) et c'est l'atout majeur de cet organisme: vos enfants sont encadrés pendant leur temps d'apprentissage. C'est le système d'e-learning avec des enseignants présent. Les cours à distance sont ainsi interactifs et les élèves retrouvent le plaisir d'apprendre. Grâce aux classes virtuelles ludiques, chaque élève trouve sa place et évolue avec la dynamique de sa classe.

Pour correspondre aux différents fuseaux horaires, le CNEEL propose deux "types" de classes :

> les classes traditionnelles qui s'accommodent aux fuseaux horaires GTM/UTC +0 à GTM/UTC +10 : les tarifs varient entre 1062 euros et 1344 euros selon le niveau (du CP à la troisième)

> les classes Antillaises qui s'accommodent aux fuseaux horaires GTM/UTC -5 à GTM/UTC +0 : les tarifs varient entre 1599 euros et 2019 euros selon le niveau (du CP à la troisième).

 

Le CNEEL utilise les classes virtuelles : un pédagogie innovante et ludique qui incite les élèves à s'impliquer davantage. Les enfants peuvent écrire sur le tableau blanc, intervenir dans la classe virtuelle sous le regarde de leurs camarades !!!

Tous les élèves peuvent intervenir en classe et sont sollicités afin de construire les enseignements en groupe. Les échanges entre les élèves, tant en classe qu'en dehors, sont enrichissants d'autant plus lorsqu'ils ne vivent pas dans les mêmes pays, mêmes coutumes, mêmes traditions.

>> L'interactivité et l'enseignement live (en direct) est réellement le point fort du CNEEL.

 

 

Mais le CNEEL propose aussi les CALL : ce sont des classes à petits effectifs, l'équipe pédagogique travaille alors quasiment au cas par cas avec les élèves. Le profil de chaque élève est pris en compte. Les CALL favorise l'échangent entre les élèves. Les enfants expatriés s'épanouissent donc avec des camarades qui se situent à des milliers de kilomètres de chez eux. 8 élèves maximum, de quoi apprendre dans d'excellentes conditions !

 

Tous les enseignements du CNEEL se déroulent selon un emploi du temps défini sur l'année scolaire. La visibilité des emplois du temps permet l'organisation des parents et de leurs enfants (en cas de  déplacements, voyages etc.)

 

Les enseignants et la direction pédagogique du CNEEL permet aux parents de suivre l'avancement du travail, des bulletins trimestriels sont édités à chaque fin de trimestre. Le suivi régulier et le respect du programme de l'éducation nationale permettent à l'élève de réintégrer à tout moment un autre établissement.

 

Chaque parent a un compte PRONOTE sur lequel il suivra toute la vie de l'école, les informations importantes pour un bon déroulement de l'année scolaire, les emplois du temps de son ou ses enfant(s), ses notes, ses bulletins ainsi que son certificat de scolarité. Il pourra également communiquer avec la direction à n'importe quelle heure.

L'évolution des élèves et l'épanouissement des familles sont des objectifs que le CNEEL s'efforce d'atteindre chaque année scolaire.

 

A la fin de l'année scolaire l'élève au CNEEL disposera d'un avis de passage et des trois bulletins trimestriels. Un certificat de scolarité est délivré en début d'année scolaire.

 

Pour en savoir plus : www.cneel.fr